Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:48 

читая Blood Noir

Всем доброго вечера!!! Я не могу уддержаться и не написать СПОЙЛЕРОВ и ГАДОСТЕЙ, если что - извините опять же, я что думаю, то и пишу :)

вот, читаю сей шедевр лорел Гамильтон на английском ...

Открываю новую Аниту. Надеюсь на лучшее. Но уже с первой главы ясно - лучшего
опять не будет.
читать дальше

@темы: Анита, Книга, Трудности перевода

Комментарии
2008-07-16 в 16:26 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
я могу дать вам с ходу ссылок 20. Честно. давай, я только за )

что, серьезно?
более чем.
привести цитаты?

2008-07-16 в 16:30 

enigma_net

да нет, я верю.

А что ты читаешь по слешу? *фендомы, органичения итп* я тут как-то в пылу забыла, что ты не по ГП

2008-07-16 в 16:36 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
Divona Gabriell
по ГП я читаю только выдержки из юношеских (совсем таких юношеских) фиков.

а болею слава богу только двумя фендомами, по которым и творю : Горец и Анита Блейк (впрочем в моем случае это все таки больше Жан-Клод :))
и там и там великое многообразие слеша )

2008-07-16 в 16:41 

memento mori...
Не-не я слешеров тоже уважаю) с этим у меня точно проблем нетуть.
Про лавку очень точно сказали) причем спорить и приводить логичные доводы там бесполезно. Логики там не видят, или понимают это слово в каком то другом качестве, а некоторые даже и не пытаются спорить, ограничиваясь категорическими заявлениями, суть которых как раз enigma_net привела)

2008-07-16 в 16:42 

enigma_net

Так))) Тогда немного хуже... Ибо я болею ГП и Дозорами (точнее, только парой Антон/Завулон), да я извращенка, но могу дать на ориджиналы. Если читаешь их.

2008-07-16 в 16:47 

Sycamore
Египетская смоковница
enigma_net, мы Вас крайне редко там видим, ma petite...
:труп: тока не называйте меня Анитой, я этого не вынесу... или вынесу в этот раз мозг Аните :maniac:

JulianaC, Добровольцы могут записаться...
записуюсь :)

2008-07-16 в 16:55 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
парой Антон/Завулон OMG! такое бывает??? давай на дозоры, там я хоть немного в теме, потому что ГП я вообще не читала и даже не смотрела )

2008-07-16 в 16:58 

enigma_net

*успокоила*

И такое бывает...

честно.

Ссылки в умыло кидать?)

2008-07-16 в 17:03 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
Divona Gabriell
ага, кидай )

2008-07-16 в 17:05 

Sycamore
Египетская смоковница
enigma_net, ниче! *разрывая тельняшку на груди* прорвемся )
стесняюсь спросить :шафл: а что у вас под тельником? :tease4:

JulianaC, вернуть серию в то русло, которое нравится поклонникам

Divona Gabriell, уже невозможно, поздноДа даже если она сама жалеет о чем-то...Гальминтон никогда не признается. Это скандал...и скорее всего, огромный иск против нее со стороны издательства. Так что ей просто уже деваться некуда.
согласна, никогда и ни за что не признается, если только в тайне от издательства не строчит мемуары
мое мнение, что вначале ей помогал муж, ведь у него тоже литературный опыт, именно поэтому чувствуется сила в мужских персонажах, они более ярко и трезво прописаны, а потом, видимо, в связи с изменениями в личной жизни и появлением молодого любовника (явно не с ординарной сексуальной фантазией и не классической ориентацией) в жизни автора, начинается новый этап творчества с серьезным уклоном в секс, перснажи бледнеют, превращаются в призраков, множатся в постели главной героини
затем начинается закос под псевдопсихологизирование с псевдоглобальными проблемами... и возникает вопрос... пишет ли сейчас ЛГ сама эти книги или ей активно помогают (например, любовник) или она вообще уже перестала их писать?

2008-07-16 в 17:08 

memento mori...
Sycamore
Я тоже считаю, что во многом заслуга мужа и его брата который в полиции работал и подкидывал сюжеты из расследований и кончультировал по прочим вопросам.
После ЛГ разошлась с мужем все меняется и явно не в лучшую сторону. (

2008-07-16 в 17:20 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
Sycamore
стесняюсь спросить :шафл: а что у вас под тельником?
сиськи! че там еще может быть ))

2008-07-16 в 17:22 

Sycamore
Египетская смоковница
Divona Gabriell, А мадам кроме простите, траха, ничего писать не умеет.
она и трах писать не умеет

JulianaC, Это своеобразная месть ЛГ своему бывшему мужу.
это видно невооруженным взглядом, я еще на лавке тогда писала: а с чего такая злость у автора на героя вначале серии положительного, привлекательного и такого любимого?

ЛГ не пишет книги, она пишет мемуары, немного искаженные, но мемуары, в которых она описывает себя, свои проблемы и комплексы, с которыми, я уверена, она ходит к психотерапевту, а потом пытается перенести всю эту хрень в книги, но ведь нет дара, не умеет она писать, художественности стиля нет, а четкий, жесткий, прямолинейный стиль первых книг, полученный от мужа, уже не вернуть.

SottonDW, Неужели никто не видит простых косяков или по карйней мере нежелания заморачиваться ЛГ?
видим :) потому и не читаем... я просматриваю по диагонали, пропуская много абзацев по поводу внешнего вида, цвета волос, глаз, количества шерсти, "блеснувшего нижнего белья девушки" и прочей хренотени
персонаж "Анита" уже давно не жизнеспособен, а мы смотрим как разлагается ее труп

Divona Gabriell, А по поводу суккубства Аниты- по теории суккубов тот, кто становится им, должен быть или демоном и мертвым, в любом случае, человек стать суккубом не может.
Все забывают одну маленькую деталь: Анита - некромант-аниматор, тот, кто поднимает мертвых, т.е. поднять мертвого может только человек наделенный большим количеством собственной "светлой" энергии, он делится ей с трупом, наделяя его на некоторое время силой осознания. это сравнимо с божественностью
как мне кажется именно в этом была задумка мужа ЛГ, противопоставление божественности, несмотря на род занятий (ведь анита вначале верила в бога, таскала с собой крестик, который ей помогал и пр.), темной силе вампиров, которые представляют другую сторону медали. тут можно было разворачивать много сюжетных вариантов, но муж ушел, остался секс... гамлимый, не вкусный, не красивый...

2008-07-16 в 17:27 

Все забывают одну маленькую деталь: Анита - некромант-аниматор, тот, кто поднимает мертвых, т.е. поднять мертвого может только человек наделенный большим количеством собственной "светлой" энергии, он делится ей с трупом, наделяя его на некоторое время силой осознания. это сравнимо с божественностью

Не заметила я в ней этой светлой силы ни в начале ни потом тем более.

Человек со светлой силой так легко убивать не будет, уж простите. Да и много...
И некромантия никогда не была светлой магией.


Читая ваши дискусии, так и хочется воскликнуть: верните мужа!

2008-07-16 в 17:31 

Sycamore
Египетская смоковница
enigma_net, сиськи! че там еще может быть ))
о! это хорошо...

а есть женский слеш или как это называется? :)

2008-07-16 в 17:32 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
персонаж "Анита" уже давно не жизнеспособен, а мы смотрим как разлагается ее труп в мемориз )
Divona Gabriell
я бы тоже не счет светлого поспорила, но в целом все равно сейча все съехало в убожество

2008-07-16 в 17:34 

а есть женский слеш или как это называется?


Это называется фемслеш

2008-07-16 в 17:36 

Sycamore
Египетская смоковница
Divona Gabriell Человек со светлой силой так легко убивать не будет, уж простите. Да и много...
И некромантия никогда не была светлой магией.

Ну я ж не говорю, что Анита была со светлой силой :))) мне кажется была некая глубокая задумка у мужа, а все противоречия в характере героини могут оказаться результатом противоборства между ней и мужем
да и некромантия Аниты вовсе не некромантия, вот тетка там была во 2 или в 3 книге... образ ее ближе всего к некромантке

вообще у ЛГ вначале было несколько консультантов помимо мужа и его брата, т.к. мифологию и всю эту некромантскую хренотень ей кто-то должен был рассказывать, сама, как мы видим, ЛГ ни на что не годная :/

2008-07-16 в 17:41 

Sycamore

Тогда ЛГ и не автор вовсе. Так, соавтор в лучшем случае. Или, скорее, брент

2008-07-16 в 17:44 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
Divona Gabriell Тогда ЛГ и не автор вовсе. Так, соавтор в лучшем случае. Или, скорее, брент
весьма вероятно

2008-07-16 в 20:58 

JulianaC
Тогда ЛГ и не автор вовсе. Так, соавтор в лучшем случае. Или, скорее, брент

Имеено, это бренд. Ведь даже Гамильтон - это фамилия ее первого такого нелюбимого мужа. Но сменить фамилию она уже не может. Бренд, имя, слава - все Гамильтон.
А вообще если судить по ее героини, с которой она себя отожествляет - то авторша очень стервозная тетка, с большим гонором, манией величия, самовлюбленностью.
В свое время ее сильно испортила слава. Свалилась можно сказать на голову и получилась контузия.

Вообще на форуме амазона прочитала, что первые книги Гамильтон посвящала своему первому мужу, по ее словам "Который спорит с ней..."
А последние книги посвящены Джону - второму мужу, который с ней всегда согласен.

2008-07-16 в 21:29 

JulianaC

ей надо бы Кинга почитать. Не произведения, а пособие по написанию. Там оно начинается фразой- пишутлюди, а редактируют боги. Причем под редактированием, как я понимаю, понимается не только стиль и граммотность.

2008-07-17 в 11:13 

JulianaC
Она великий автор, ее книги не редактируются. Поэтому страдает не только стиль, очень много грамматических ошибок, а так же нестыковок. Над ее книгами нужно работать хорошему редактору. Который найдет все противоречия, рояли в кустах...
А ошибки я вообще не могу понять. Да в том же ворде можно поправить правописание...
Но Гамильтон технофоб, поэтому делать этого не умеет.
Кстати она на днях закончила наконец очередную книгу про Мерри. Сидит теперь радуется.

2008-07-18 в 00:38 

SottonDW
memento mori...
Я тут случайно на одном печаль известном ресурсе вычитал один коментарий местного старожила и видимо гуру, смысл которого сводился к тому, что книги ЛГ про Аниту Блейк изначально создавались именно как ориентированая на секс серия, а ничуть не на интриги вампиров и детектив и тот, кто думает, что это не так - глубоко заблуждаются...
Вот сижу нервно пью кофе и думаю: действительно ли я настолько деградировал, что не смог понять гениального замысла ЛГ?
Раньше когда только начинал читать, книжги воспринимались и интересны были именно уникальным сочетанием детектива и вампирской тематики, удачным и многообещающим сочетанием. А вот теперь меня окончательно смутили) пойду перечитаю еще раз первые 5 книг)

2008-07-18 в 00:55 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
SottonDW ОМГ! серьезная заявка на успех )))

2008-07-18 в 11:41 

JulianaC
книги ЛГ про Аниту Блейк изначально создавались именно как ориентированая на секс серия, а ничуть не на интриги вампиров и детектив и тот, кто думает, что это не так - глубоко заблуждаются...

Если этот гуру обитает на Лавке миров, то там атмосфера сильно заражена глюкараценными парами. Ты поосторожнее туда заходити, не дай бог тоже так будешь думать через какое-то время.
Вообще серия создавалась изначально именно о вампирах, интригах, детективе и извечном борьбе плохого и хорошего. Вон как ЖК прописан в первых книгах - коварный монстр, но соблазнительный и притягательный... Вообщем если бы серия шла нормальным путем - то АБ до сих пор бы расследовала преступления, крутилась бы в мире вампиров и оборотней, переодически приближаясь к ЖК, а потом отдаляясь от него. Он "запретный плод", я думаю что Ричард бы получил больше шансов быть с АБ. А ЖК бы остался хитрым интриганом, который использовал бы всех в своих целях. Может быть и была любовь, но вряд ли был такой сильный акцент на секс...
Мекс - это же неплохо. Но когда он написан красиво. Гамильтон не пишет секс, она пишет порно, которое просто противно читать. У нее вообще не в одной сцене нет чувст, только крики:Трахни меня!!!!!

Вот серия про Мерри у нее ориентирована на секс. Секс в изобилии присутсвует с первой книги. Просто мадам как всегда не сумела разделить две серии, у нее кстати некоторые сексуальные сцены абзацами повторяются в АБ и в Мерри.

2008-07-18 в 12:58 

enigma_net
Я не доллар, чтоб всем нравиться.
нее кстати некоторые сексуальные сцены абзацами повторяются в АБ и в Мерри. меня это почему то не удивляет

2008-07-18 в 16:05 

SottonDW
memento mori...
JulianaC
На Лавку очень редко захожу и каждый раз наталкиваюсь на нечто подобно тому о чем написал выше, поэтому можно скзать со стопроцентной уверенностью, что не затянет) слишком разные у меня с обитателями того форума мнения.
Я вобще поражаюсь вашей выдержке там, пытаться объяснять чтото некоторым личностям обитающим на Лавке)
У меня бы нервов точно не хватило бы.
некоторые сексуальные сцены абзацами повторяются в АБ и в Мерри.
забавно) -
Ну правильно зачем лишний раз напрягаться) гораздо проще имена заменить, подспудные средства то почти те же остаются)

2008-07-18 в 16:51 

JulianaC
Я вобще поражаюсь вашей выдержке там, пытаться объяснять чтото некоторым личностям обитающим на Лавке)

Я раньше еще пыталась бороться, но потом поняла. что бесполезно. Ведь психу не объяснишь, что он псих... Так же и многие на лавке бубнят в высокой татнтрической сексуальной магии, и тихонько поливают грязью тех, кто с ними не согласен и магии даже в микроском не видит...

2008-07-19 в 02:08 

memento mori...
Мда( прискорбная ситуация.
Впрочем, ничуть не жалею что там не участвую в дискуссиях ибо на дайри гораздо интереснее)
К тому же тут люди с которыми мои взгляды сходятся. Если и не на 100 % то на больше 50% это точно)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Dance Macabre

главная